Calgary, AB — A new technology that transforms heavy crude oil into pill-sized pellets could cure the oilsands industry’s transportation headaches, according to University of Calgary professor Ian Gates. The newly patented technique creates self-sealing balls of bitumen of various…